-
1 холодеть
1) ( становиться холодным) farsi freddo2) ( дрожать) avere i brividi, raggelarsi* * *несов.2) см. холодать 1)3) ( испытывать ощущение холода) sentire / soffrire il freddoу меня холоде́ют руки — mi sento gelare le mani
холоде́ть от ужаса — sentirsi gelare il sangue
кровь холоде́ет (в жилах) — il sangue gela (nelle vene)
* * *vgener. infrigidire -
2 холодеть
[cholodét'] v.i. impf. (pf. похолодеть - похолодею, похолодеешь)
См. также в других словарях:
ХОЛОДЕТЬ — ХОЛОДЕТЬ, холодею, холодеешь, несовер. (к похолодеть). 1. Становиться холодным (см. холодный в 1, 9 и 10 знач.). Руки холодеют на морозе. Чувства холодеют. «Сегодня настоящей болью сердце холодей.» Маяковский. 2. со словами от ужаса и без них.… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОДЕТЬ — ХОЛОДЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться холодным (в 1 знач.), холоднее. Руки холодеют. Х. от ужаса (перен.). | совер. похолодеть, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодеть — ею, еешь; нсв. (св. похолодеть). 1. только 3 л. Становиться холодным или более холодным. Воздух уже холодеет. Руки холодеют (от ощущения холода или страха, волнения и т.п.). // безл. О наступлении похолодания. К вечеру стало х. На дворе холодеет … Энциклопедический словарь
холодеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. похолоде/ть) 1) а) только 3 л. Становиться холодным или более холодным. Воздух уже холодеет. Руки холодеют (от ощущения холода или страха, волнения и т.п.) б) отт., безл. О наступлении похолодания. К вечеру стало холод … Словарь многих выражений
Оледеневать — несов. неперех. 1. Покрываться льдом со всех сторон, по всей поверхности; превращаться в лед. 2. Становиться холодным, как лед; замерзать, коченеть. 3. перен. Цепенеть, холодеть от ужаса, страха и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хладеть — ею, еешь; нсв. Трад. поэт. Холодеть. Хладеет кровь. Хладеет пыл речей. * Весь от ужаса хладею (Пушкин) … Энциклопедический словарь
